Osmanlıca’nın derinliklerinde yer alan kelimeler, yalnızca dilin değil, aynı zamanda kültürün de bir yansımasıdır. “Hale” kelimesi de bu bağlamda, hem evrensel hem de yerel perspektiflerden incelendiğinde çok katmanlı anlamlara sahiptir. Dil üzerine düşünmek, farklı kültürlerin ve zamanların insanlarına dokunan ortak bir yolculuk gibidir. Ben de bu yolculukta “hale” kelimesini seçtim. Çünkü bu kelime, bir yandan Osmanlıca’nın zenginliğini bize hatırlatırken, diğer yandan farklı toplumlarda evrensel bir kavram olarak varlığını sürdürür. Gelin, birlikte Osmanlıca’da “hale”nin ne anlama geldiğini ve küresel bağlamdaki karşılıklarını inceleyelim. Osmanlıca’da “Hale” Ne Demek? Osmanlıca’da “hale” kelimesi Arapça kökenlidir ve “etrafı çevreleyen ışık halesi, aura” anlamına gelir. Özellikle ay…
8 Yorum